RTÉ

Năm 2005, bà hoàn thành nhiệm kỳ Đại sứ và quyết định ở lại Ireland. Bà đã trình bày một chương trình phát thanh hàng tuần, Spectrum, trên RTÉ Radio 1 về chủ đề đa văn hóa, trong đó đề cập đến những thách thức đối với Ireland mới và xem xét các vấn đề phát sinh trong một xã hội đa văn hóa.[7] bà cũng đại diện cho Quỹ Mandela/Rhodes ở Ireland và làm công việc tư vấn về phát triển và đa văn hóa. Năm 2007, Melanie đã được trao giải Người phụ nữ quốc tế của năm IrishTatler.

UNICEF

Vào tháng 4 năm 2007, Verwoerd được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của UNICEF Ireland. Bà chủ trì tăng thu nhập cho tổ chức từ 4,7 triệu euro năm 2005 lên 8,4 triệu euro năm 2010, mặc dù suy thoái kinh tế ở Ireland từ năm 2008 trở đi.[8][9] Trong nhiệm kỳ của mình, bà đã đi nhiều nơi tới các văn phòng của UNICEF, bao gồm Mozambique, Rwanda, Kenya, Swaziland và Zimbabwe. Bà đã tham gia vận động chính phủ Ireland đưa ra luật mới để bảo vệ phụ nữ khỏi việc cắt xén bộ phận sinh dục nữ và là công cụ giới thiệu quy trình tị nạn thân thiện với trẻ em.